Gana el premio Cy Young en la Liga Americana

Justin Verlander completó la triple corona de pitcheo y fue el mejor pitcher de la Liga Americana. Associated Press NUEVA YORK -- En una temporada en la que completó la triple corona de pitcheo, el as de los Tigres de Detroit Justin Verlander se ... Gana el premio Cy Young en la Liga Americana

贾卧龙：房价下行 刚需购房务必“理性”

楼市调控进行了一年多，国家动用"限购"、"限贷"等政策手段同时出击，房价总算开始低下"高昂"的头，显露出回调迹象，如今全国范围的降价潮正在酝酿，购房者开始看到一丝"曙光"。房价究竟会降到什么程度，什么时机出手买房 ... 贾卧龙：房价下行 刚需购房务必"理性"

Ya le ganó el PAN a López Obrador: Cordero

CIUDAD DE MÉXICO (15/NOV/2011).- Ernesto Cordero, aspirante panista a la candidatura presidencial, recordó que en los comicios de 2006 su partido le ganó al virtual candidato de la izquierda, Andrés Manuel López Obrador, por lo cual no habría porqué ... Ya le ganó el PAN a López Obrador: Cordero

全市0至6岁儿童听障诊治确定6家医院

北京日报讯(记者 方芳)市卫生局昨天（15日）宣布，全市0至6岁儿童听力障碍诊治确定了6家医院，分别为解放军总医院、北京同仁医院、北京协和医院、北京大学第三医院、北京儿童医院及中国聋儿康复研究中心。北京妇幼保健院 ... 全市0至6岁儿童听障诊治确定6家医院

Santista rechaça 'folga': 'é preparação para o Mundial'

O Santos levou um time reserva para o jogo de domingo passado, contra o Ceará, em Fortaleza, pela 34.ª rodada do Campeonato Brasileiro. Isso não significa, porém, que os titulares tiveram folga. Pelo contrário. Pelo que conta o goleiro Rafael, ... Santista rechaça 'folga': 'é preparação para o Mundial'

Niederlage für Vogts-Elf- Union Berlin triumphiert über Aserbaidschan

Ex-Bundestrainer Berti Vogts hat in Berlin eine bittere Niederlage hinnehmen müssen. Die von ihm trainierte Auswahl von Aserbaidschan verlor das Freundschaftsspiel bei Union Berlin. Beim Zweitligisten kassierte die Vogts-Elf am Dienstagabend ein 0:1 ... Niederlage für Vogts-Elf- Union Berlin triumphiert über Aserbaidschan

Londen wil opnieuw af van Occupykamp

LONDEN (ANP) - Het gemeentebestuur van Londen gaat opnieuw proberen langs juridische weg het kamp van de Occupybeweging bij St Paul's Cathedral weg te krijgen. De pogingen waren twee weken opgeschort voor onderhandelingen met de betogers, ... Londen wil opnieuw af van Occupykamp

La NASA busca nuevos astronautas

La agencia de investigación aeroespacial lanzará este martes una convocatoria para cubrir vacantes para el curso 2013. Los candidatos deberán ser estadounidenses. La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA por sus siglas en inglés) ... La NASA busca nuevos astronautas

Mauritius Stocks Snaps Eight-Day Winning Streak on Hotel Losses

By Kamlesh Bhuckory Nov. 15 (Bloomberg) -- Mauritian stocks snapped the longest winning streak in more than seven months after hotel operators posted losses as the debt crisis worsens in Europe, where most of the country's tourists originate. ... Mauritius Stocks Snaps Eight-Day Winning Streak on Hotel Losses

Wegen Rufmord: Kim Kardashian verklagt ihren Pressesprecher

Die Hochzeit war ein Medienspektakel, ihre Ehe dauerte gerade mal 72 Tage. Nach der plötzlichen Scheidung von Basketballer Kris Humphrey wurde Kim Kardashian vorgeworfen nur eine ausgeklügelte PR-Aktion gestartet zu haben. ... Wegen Rufmord: Kim Kardashian verklagt ihren Pressesprecher

洋顾问献计广东省府 称物流领跑世界核电有前景

羊城晚报讯 记者陆志霖、黄宙辉、李晓莉、刘薇报道：15位"洋顾问"为广东转型升级提出了53条具有针对性和建设性、前瞻性的意见，相当给力。 UPS公司国际总裁丹·布鲁托在回答记者提问时表示，广东省地理位置在物流运输方面 ... 洋顾问献计广东省府 称物流领跑世界核电有前景

La Syrie a vécu hier l'une des ses journées les plus sanglantes

Révolte | Quelque 70 personnes sont décédées lundi en Syrie. La majeure partie d'entre elles a péri à Deraa, le foyer de la contestation. Cette journée a été l'une des plus meurtrières depuis le début de la révolte populaire. ... La Syrie a vécu hier l'une des ses journées les plus sanglantes

本是同窗情相煎何太急 少年因琐事捅死同学获刑11年

16岁的花季少年小张，因琐事捅死同学。11月9日，衢州市中级人民法院作出一审判决，以故意伤害罪判处小张有期徒刑11年，小张的父母承担60%的民事赔偿责任，共计赔偿受害人小宋父母经济损失34万余元。 小张，是市区某中学 ... 本是同窗情相煎何太急 少年因琐事捅死同学获刑11年

Billboard attack man makes 'freedom of expression' plea

The man behind the defacing of hundreds of National billboards says the action was a "humorous attempt at freedom of expression". Seven hundred billboards promoting National Party candidates were altered overnight on Sunday with slogans "The Rich ... Billboard attack man makes 'freedom of expression' plea